"bade" 的Urdu翻译

• حکم دیا
• الوداع کہا

释义

'bade'، 'bid' کا ماضی ہے، جس کا مطلب ہوتا ہے کسی کو کچھ کرنے کا کہنا یا الوداع کہنا۔

用法说明（Urdu）

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا پرانے انگریزی اسلوب میں آتا ہے؛ آج کل عام گفتگو میں 'told'، 'ordered' یا 'said goodbye' استعمال ہوتا ہے۔ حکم دینے اور الوداع کہنے دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

例句

She bade him to wait outside.

اس نے اسے باہر انتظار کرنے کا **حکم دیا**۔

He bade farewell to his friends.

اس نے اپنے دوستوں کو **الوداع کہا**۔

The teacher bade the students sit down.

استاد نے طلباء کو بیٹھنے کا **حکم دیا**۔

As she left, Mary bade everyone goodbye with a wave.

مریم نے جاتے ہوئے سب کو ہاتھ ہلا کر **الوداع کہا**۔

He bade her come closer so he could whisper.

اس نے اسے قریب آنے کا **حکم دیا** تاکہ وہ سرگوشی کر سکے۔

Before the train departed, the old man bade his son a tearful goodbye.

ٹرین چلنے سے پہلے بوڑھے آدمی نے اپنے بیٹے کو روتے ہوئے **الوداع کہا**۔