"bad old days" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma expressão que se refere a um período passado especialmente difícil, desagradável ou cheio de problemas, geralmente em comparação com tempos melhores hoje.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado com nostalgia ou alívio, para indicar que os tempos melhoraram. Refere-se sempre ao passado, normalmente com 'the'. Expressões comuns: 'in the bad old days', 'remember the bad old days'. Não usado para o presente.
例句
My grandmother tells stories about the bad old days during the war.
A minha avó conta histórias dos **velhos tempos maus** durante a guerra.
People worked very hard in the bad old days.
As pessoas trabalhavam muito nos **velhos tempos maus**.
We have much better technology now than in the bad old days.
Agora temos tecnologia muito melhor do que nos **velhos tempos maus**.
I’m glad those bad old days are behind us.
Fico feliz que aqueles **velhos tempos maus** já ficaram para trás.
Remember the bad old days when we didn’t even have smartphones?
Lembras-te dos **velhos tempos maus** em que nem sequer tínhamos smartphones?
Back in the bad old days, power cuts were common and food was scarce.
Nos **velhos tempos maus**, eram frequentes os cortes de eletricidade e a comida era escassa.