"bad hair day" 的Turkish翻译
释义
Saçların düzenlenemediği veya kötü göründüğü günler için söylenir; ayrıca birçok küçük aksiliğin yaşandığı günleri de ifade eder.
用法说明（Turkish）
Gündelik, esprili bir ifadedir. Hem saçla ilgili sorunlar hem de ufak tefek aksiliklerle dolu günler için kullanılır. 'I'm having a bad hair day' derken 'Bugün hiç bir şeyim yolunda gitmiyor' anlamına gelir.
例句
I'm having a bad hair day today.
Bugün tam bir **saçlarım berbat günü**.
She didn't want to go out because she was having a bad hair day.
**Saçlarım berbat günü** geçirdiği için dışarı çıkmak istemedi.
Every time it rains, I have a bad hair day.
Ne zaman yağmur yağsa **saçlarım berbat günü** yaşıyorum.
Don't worry, we all have a bad hair day once in a while.
Merak etme, hepimizin arada bir **saçlarım berbat günü** olabiliyor.
It was more than just a bad hair day—everything went wrong this morning!
Bu sadece bir **saçlarım berbat günü** değildi—bu sabah her şey ters gitti!
Sorry I'm late—it's been a bad hair day from the start.
Geç kaldığım için üzgünüm—günün başından beri **saçlarım berbat günü** yaşıyorum.