"backwash" 的Portuguese (BR)翻译
释义
O movimento da água que volta após uma onda quebrar na praia. Também pode ser usado de forma figurada para um efeito negativo ou consequência de um evento.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Backwash' é usado em contextos marítimos (água recuando) e de modo figurado para se referir a consequências negativas. Não costuma ser usado para bebidas (como saliva), diferente do inglês. Usado com 'onda', 'crise', 'efeitos'.
例句
The backwash pulled the sand away from the shore.
A **ressaca** puxou a areia para longe da praia.
Be careful of the strong backwash after the wave.
Cuidado com a **ressaca** forte depois da onda.
The backwash from the boat made the surface rough.
A **ressaca** do barco deixou a superfície agitada.
The economic crisis caused a backwash of problems for small businesses.
A crise econômica trouxe uma **ressaca** de problemas para os pequenos negócios.
There was a political backwash after the new law was introduced.
Houve uma **ressaca** política após a nova lei ser implantada.
In the backwash of the scandal, trust was hard to rebuild.
Na **ressaca** do escândalo, foi difícil reconstruir a confiança.