"backlog" 的Russian翻译
释义
Задолженность — это работы, задачи или заказы, которые нужно было выполнить раньше, но они всё ещё ждут выполнения.
用法说明（Russian）
Термин часто используется в бизнесе или ИТ: 'рабочая задолженность', 'задолженность по заказам', 'убрать задолженность'. Не то же самое, что список дел; backlog — это уже просроченное или накопившееся.
例句
I have a backlog of emails to answer.
У меня накопилась **задолженность** по ответам на письма.
The factory is trying to reduce its production backlog.
Фабрика пытается уменьшить производственную **задолженность**.
We need to clear the backlog before starting new projects.
Нам нужно разобраться с **задолженностью**, прежде чем начинать новые проекты.
The team worked late to catch up with the backlog.
Команда работала допоздна, чтобы справиться с **задолженностью**.
After the holidays, there was a huge backlog at the post office.
После праздников в почтовом отделении была огромная **задолженность**.
We're slowly chipping away at the backlog, but it's taking longer than expected.
Мы постепенно разбираем **задолженность**, но это занимает больше времени, чем ожидалось.