"backlash" 的Russian翻译
释义
Групповая или массовая резко негативная реакция на социальные или политические изменения, решения или действия.
用法说明（Russian）
'Backlash' чаще всего употребляется для обозначения широкой, организованной негативной реакции общества, а не отдельных личных замечаний. Часто используется в сочетаниях как 'вызвать негативную реакцию', 'столкнуться с негативной реакцией'.
例句
The company received a backlash after raising its prices.
Компания получила **негативную реакцию** после повышения цен.
There was a backlash against the new law.
Был **общественный резонанс** против нового закона.
The government is facing a backlash from voters.
Правительство сталкивается с **негативной реакцией** избирателей.
Her comments caused a huge social media backlash overnight.
Её комментарии вызвали огромный **общественный резонанс** в социальных сетях за одну ночь.
The company didn't expect such a strong backlash, but people really pushed back.
Компания не ожидала такой сильной **негативной реакции**, но люди действительно выразили недовольство.
Whenever a new policy is introduced, there's almost always some backlash.
Каждый раз, когда вводится новая политика, почти всегда возникает какая-то **негативная реакция**.