"back to the drawing board" 的Urdu翻译

دوبارہ آغاز کرناسب کچھ پھر سے شروع کرنا

释义

جب کوئی منصوبہ ناکام ہو جائے تو سب کچھ دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ اظہاریہ غیر رسمی ہے اور عموماً بڑے منصوبے یا خیالات ناکام ہونے پر استعمال ہوتا ہے، چھوٹی غلطیوں کے لیے موزوں نہیں۔

Our plan didn't work, so it's back to the drawing board.

ہمارا منصوبہ کامیاب نہیں ہوا، اس لئے اب **دوبارہ آغاز کرنا** ہوگا۔

If this idea fails, we'll go back to the drawing board.

اگر یہ آئیڈیا ناکام ہوا تو ہمیں **دوبارہ آغاز کرنا** پڑے گا۔

We need to go back to the drawing board and find a new solution.

ہمیں **دوبارہ آغاز کرنا** اور نیا حل تلاش کرنا ہوگا۔

Well, that didn't go as planned. It's back to the drawing board for us.

ٹھیک ویسا نہیں ہوا جیسا منصوبہ تھا۔ اب ہمارے لیے **دوبارہ آغاز کرنا** ہے۔

Every time we hit a roadblock, it's back to the drawing board.

جب بھی رکاوٹ آتی ہے، ہمیں **دوبارہ آغاز کرنا** پڑتا ہے۔

Looks like it's back to the drawing board—let's brainstorm some fresh ideas.

لگتا ہے کہ **دوبارہ آغاز کرنا** ہوگا—آؤ نئی تجاویز سوچیں۔