"back off" 的Russian翻译
释义
Кому-то физически отойти или перестать вмешиваться в чужие дела.
用法说明(Russian)
Неофициальное выражение, часто звучит резко или как предупреждение («back off!»). Используйте осторожно, чтобы не показаться грубым.
例句
Please back off and give him some space.
Пожалуйста, **отойди** и дай ему немного пространства.
The dog will bite if you don't back off.
Собака может укусить, если ты не **отойдёшь**.
He told her to back off and mind her own business.
Он сказал ей **отстать** и заниматься своими делами.
Whoa, back off! You’re standing too close.
Эй, **отойди**! Ты стоишь слишком близко.
You might want to back off from asking personal questions.
Возможно, тебе стоит **отстать** с вопросами личного характера.
If he doesn't back off, things could get ugly.
Если он не **отойдёт**, всё может плохо закончиться.