"awry" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se algo sai 'awry', não acontece do jeito planejado ou esperado; também pode indicar que algo está torto ou fora do lugar.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Awry' aparece mais em contextos formais ou literários, frequentemente após verbos como 'go' ('go awry'). Não é comum no dia a dia. Costuma indicar planos ou objetos fora do lugar, desalinhados ou que deram errado. Raramente é usado antes de substantivo.
例句
The plan went awry at the last minute.
O plano deu **errado** no último minuto.
His tie was slightly awry after the meeting.
A gravata dele estava um pouco **torta** depois da reunião.
Something went awry during the experiment.
Algo deu **errado** durante o experimento.
Her plans always seem to go awry no matter how hard she tries.
Os planos dela sempre parecem dar **errado**, não importa o quanto ela tente.
By the end of the night, everyone’s hair was a little awry from dancing.
No fim da noite, o cabelo de todos estava um pouco **bagunçado** de tanto dançar.
It all started well, but things quickly went awry when the power went out.
Tudo começou bem, mas as coisas deram **errado** rapidamente quando acabou a luz.