"awesome" 的French翻译
释义
Quelque chose de très bon, agréable ou impressionnant. Utilisé couramment pour exprimer l’admiration ou l’enthousiasme.
用法说明（French）
S’emploie souvent dans un contexte familier pour montrer un grand enthousiasme, similaire à ‘super’ ou ‘génial’. Dans un registre plus soutenu, ‘impressionnant’ ou ‘remarquable’ sont préférés. Peut aussi décrire une expérience ou une personne exceptionnelle ('You're awesome').
例句
Your new bike is awesome.
Ton nouveau vélo est **génial**.
We had an awesome time at the beach.
On a passé un moment **génial** à la plage.
That was an awesome movie.
Ce film était **génial**.
Thanks for helping me move today—you’re awesome.
Merci de m’avoir aidé à déménager aujourd’hui—tu es **génial(e)**.
The view from the top was awesome.
La vue d’en haut était **impressionnante**.
That concert was awesome—I’d totally go again.
Ce concert était **super**—j’y retournerais sans hésiter.