"aweigh" 的Hindi翻译

• उठाया गया (समुद्री शब्दावली)

释义

"Aweigh" एक समुद्री शब्द है, जिसका अर्थ है कि लंगर समुद्र की सतह से ऊपर उठा लिया गया है, आमतौर पर जहाज के आगे बढ़ने की तैयारी दिखाता है।

用法说明（Hindi）

"Aweigh" मुख्य रूप से समुद्री प्रसंगों में ही इस्तेमाल होता है, खासकर संयुक्त वाक्य "anchors aweigh" में। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह बहुत कम मिलता है।

例句

The captain shouted, "Anchors aweigh!"

कैप्टन ने चिल्लाया, "लंगर **उठाया गया**!"

Once the anchor is aweigh, the ship can start moving.

एक बार लंगर **उठाया गया** तो जहाज चल सकता है।

The sailors checked if the anchor was fully aweigh.

नाविकों ने देखा कि क्या लंगर पूरी तरह से **उठाया गया** है।

With the anchor finally aweigh, everyone prepared for departure.

अंत में लंगर **उठाया गया**, और सभी प्रस्थान के लिए तैयार हुए।

He announced that the anchor was aweigh over the loudspeaker.

उसने लाउडस्पीकर से घोषणा की कि लंगर **उठाया गया** है।

There's a sense of excitement onboard when the anchor is aweigh.

जब लंगर **उठाया गया** तो जहाज पर उत्साह महसूस होता है।