"awaken to" 的Indonesian翻译
释义
Menyadari atau mulai memahami sesuatu secara mendalam, sering kali karena peristiwa tertentu.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini biasanya digunakan secara formal atau sastra untuk ide-ide besar, bukan untuk bangun secara fisik. Hanya gunakan dalam konteks kesadaran atau pencerahan.
例句
She awakened to the importance of friendship after moving away.
Setelah pindah, dia baru **menyadari** pentingnya persahabatan.
Many people only awaken to climate change when disasters occur.
Banyak orang baru **menyadari** perubahan iklim saat terjadi bencana.
It took him years to awaken to his real passion in life.
Butuh bertahun-tahun baginya untuk **menyadari** hasrat sejatinya dalam hidup.
People are finally awakening to the need for better mental health care.
Orang-orang akhirnya mulai **menyadari** perlunya perawatan kesehatan mental yang lebih baik.
After the tragedy, the community awoke to the risks everyone ignored.
Setelah tragedi, masyarakat **menyadari** risiko yang sebelumnya diabaikan.
It sometimes takes a crisis for people to awaken to what's really valuable in life.
Terkadang butuh krisis agar orang **menyadari** apa yang benar-benar berharga dalam hidup.