"avuncular" 的Bengali翻译

• কাকাসুলভ
• মামাসুলভ

释义

একজনকে বোঝানো হয় যিনি কাকা বা মামার মতো বন্ধুত্বপূর্ণ, সাহায্যকারী এবং সদয়। প্রায়ই এটি এমন এক বয়স্ক লোকের কথা বলে, যিনি নরম স্বরে উপদেশ বা সহায়তা করেন।

用法说明（Bengali）

'Avuncular' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় এবং কেবল পুরুষদের জন্য উপযুক্ত, যারা কাকা বা মামার মতো সহানুভূতিশীল ও সহায়ক হয়ে থাকেন। নারীদের জন্য বা সাধারণ সদয়তার অর্থে ব্যবহার করবেন না।

例句

Mr. Smith had an avuncular way of helping his neighbors.

মি. স্মিথ প্রতিবেশীদের সাহায্য করতে **কাকাসুলভ** ভাবে এগিয়ে আসতেন।

People trusted his avuncular advice.

মানুষ তার **কাকাসুলভ** পরামর্শে আস্থা রাখত।

His avuncular smile made everyone feel comfortable.

তার **কাকাসুলভ** হাসি সবাইকে স্বস্তি দিত।

Even though he wasn't my uncle, his avuncular nature made him easy to talk to.

তাঁর **কাকাসুলভ** স্বভাবের জন্য, তিনি আমার চাচা না হয়েও সহজেই কথা বলা যেত।

He handled the group of kids in a patient, avuncular way.

তিনি ধৈর্য্যের সঙ্গে শিশুদেরকে **কাকাসুলভ**ভাবে পরিচালনা করলেন।

With his avuncular charm, he quickly became a mentor to many young employees.

তার **কাকাসুলভ** আকর্ষণে, তিনি দ্রুত অনেক তরুণ কর্মীর পরামর্শদাতা হয়ে ওঠেন।