"attentive" 的Bengali翻译

• মনোযোগী
• যত্নশীল

释义

যদি কেউ মনোযোগী হয়, তাহলে সে মন দিয়ে শোনে, কিছু লক্ষ্য করে বা অন্য কারো দরকারের প্রতি যত্নশীল থাকে।

用法说明（Bengali）

'Attentive' বেশিরভাগ সময় ইতিবাচক মানে বোঝায় এবং বিশেষ করে সেবা বা শুনতে মনোযোগ দেয় এমন লোকদের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'attentive to details' বা 'attentive to someone’s needs' বলতে কোনো কিছুর প্রতি বিশেষ মনোযোগ বোঝানো হয়। 'intent' বা 'alert'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

The teacher was very attentive to the students' questions.

শিক্ষক ছাত্রদের প্রশ্নের প্রতি অনেক **মনোযোগী** ছিলেন।

Please be attentive during the meeting.

অনুগ্রহ করে মিটিং চলাকালীন **মনোযোগী** থাকুন।

Her dog is always attentive to her commands.

তার কুকুরটি সব সময় তার কমান্ডের প্রতি **মনোযোগী** থাকে।

Wow, you’re really attentive to details. I missed that completely!

বাহ, তুমি তো সত্যিই **মনোযোগী** ডিটেলসের প্রতি। আমিতো সেটা একদমই খেয়াল করিনি!

He’s such an attentive friend—he always remembers my birthday.

সে খুব **যত্নশীল** বন্ধু—সে সবসময় আমার জন্মদিন মনে রাখে।

The staff at that hotel are incredibly attentive; they notice everything you need.

ওই হোটেলের স্টাফরা অবিশ্বাস্যভাবে **মনোযোগী**; তারা আপনার সব দরকার খেয়াল করে।