"attentions" 的Bengali翻译

• স্নেহ-যত্ন
• সৌজন্যপূর্ণ আচরণ

释义

'Attentions' বলতে কাউকে দেখানো বিশেষ যত্ন, সৌজন্য, অথবা স্নেহ বোঝায়, বিশেষত রোম্যান্টিক বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'paying attentions', এবং দৈনন্দিন কথাবার্তায় বিরল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে 'attention' (একবচন) ব্যবহার করা হয়। মনোযোগ অর্থে 'attention' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

He showed many attentions to his guests.

তিনি তাঁর অতিথিদের প্রতি অনেক **স্নেহ-যত্ন** দেখিয়েছেন।

She was touched by his attentions.

তিনি তাঁর **স্নেহ-যত্ন** এড়িয়ে যেতে পারেননি।

The patient appreciated the nurse's attentions.

রোগী নার্সের **স্নেহ-যত্ন** প্রশংসা করেছেন।

He was annoyed by the unwanted attentions from his coworker.

তিনি সহকর্মীর অবাঞ্ছিত **স্নেহ-যত্ন** এ বিরক্ত হয়েছিলেন।

During her stay, she received the warmest attentions from everyone.

তিনি থাকার সময় সবার কাছ থেকে সবচেয়ে উষ্ণ **স্নেহ-যত্ন** পেয়েছিলেন।

She politely ignored his constant attentions.

তিনি তাঁর ক্রমাগত **স্নেহ-যত্ন** ভদ্রভাবে উপেক্ষা করেছেন।