"at your earliest convenience" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan formal untuk meminta seseorang melakukan sesuatu secepatnya ketika mereka merasa nyaman. Sering digunakan dalam email atau surat resmi.
用法说明(Indonesian)
Hanya digunakan di surat/email resmi. Lebih sopan daripada 'as soon as possible'. Jangan dipakai dalam percakapan santai.
例句
Please reply at your earliest convenience.
Silakan balas **secepatnya ketika Anda sempat**.
Send the documents at your earliest convenience.
Kirimkan dokumen-dokumen **secepatnya ketika Anda sempat**.
Call me at your earliest convenience.
Telepon saya **secepatnya ketika Anda sempat**.
Let me know your decision at your earliest convenience so we can move forward.
Beritahu keputusan Anda **secepatnya ketika Anda sempat**, agar kami dapat lanjut.
If you have any questions, contact us at your earliest convenience.
Jika Anda punya pertanyaan, hubungi kami **secepatnya ketika Anda sempat**.
We would appreciate your feedback at your earliest convenience.
Kami akan menghargai umpan balik Anda **secepatnya ketika Anda sempat**.