"at the wheel" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Se alguém está ao volante, está a conduzir um carro ou outro veículo. Também pode ser usado no sentido figurado para indicar que alguém está no controlo de uma situação.
用法说明(Portuguese (PT))
Principalmente usado sobre quem está a conduzir um veículo, principalmente carros. No sentido figurativo, significa estar no controlo. Para barcos, diz-se 'ao leme', não 'ao volante'.
例句
My dad is at the wheel and driving us home.
O meu pai está **ao volante** e está a levar-nos para casa.
You should not use your phone at the wheel.
Não deves usar o telemóvel **ao volante**.
She feels nervous at the wheel.
Ela fica nervosa **ao volante**.
After a long day, I’m too tired to be at the wheel.
Depois de um dia longo, estou demasiado cansado para estar **ao volante**.
Who's at the wheel of this project? Things seem a bit out of control.
Quem está **ao volante** deste projeto? Parece tudo um pouco fora de controlo.
I trust her judgment when she’s at the wheel.
Confio no julgamento dela quando ela está **ao volante**.