"at the top of your game" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se você está no auge, está desempenhando no seu melhor nível, geralmente no trabalho, esporte ou outra habilidade.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e positiva para indicar desempenho máximo. Pode ser adaptada para outros pronomes: 'no topo do jogo dele/dela'. Usada não só para esportes mas também para outras áreas de atuação.
例句
She is at the top of her game in tennis right now.
Ela está **no auge** no tênis neste momento.
Our company is at the top of its game after the new product launch.
Nossa empresa está **no auge** após o lançamento do novo produto.
He felt at the top of his game during the competition.
Ele se sentiu **no auge** durante a competição.
Wow, you're really at the top of your game these days!
Nossa, você está mesmo **no auge** ultimamente!
After some rest, I was at the top of my game again for the finals.
Depois de descansar, eu estava **no auge** novamente para a final.
You can tell he’s at the top of his game—he never misses a shot.
Dá para ver que ele está **no auge**—nunca erra um lance.