"at the forefront" 的Korean翻译

최전선에선두에

释义

누군가나 어떤 것이 최전선에 있다는 것은 특정 분야나 활동, 운동에서 가장 중요한 위치나 선두에 있다는 뜻입니다.

주로 공식적, 전문적 맥락에서 쓰이며, 혁신이나 리더십을 나타낼 때 사용합니다. 물리적 위치가 아니라 영향력·두드러짐을 의미합니다.

This company is at the forefront of medical research.

이 회사는 의료 연구의 **최전선에** 있습니다.

She is at the forefront of environmental activism.

그녀는 환경 운동의 **선두에** 있다.

Their products are always at the forefront of fashion.

그들의 제품은 항상 패션의 **최전선에** 있다.

This school prides itself on being at the forefront of new teaching methods.

이 학교는 새로운 교수법의 **선두에** 있음을 자랑스럽게 생각합니다.

We need to stay at the forefront if we want to keep our edge in the market.

시장 경쟁력을 유지하려면 항상 **최전선에** 있어야 합니다.

Thanks to its bold ideas, the team is always at the forefront of innovation.

대담한 아이디어 덕분에 그 팀은 항상 혁신의 **최전선에** 있다.