"at that" 的Russian翻译
释义
Употребляется для усиления смысла или добавления дополнительной информации, часто после удивительного факта. Может также означать 'в тот момент'.
用法说明（Russian）
Разговорная речь редко использует эти выражения, чаще встречаются в формальной или письменной речи. Хорошо подходит для усиления после странных или неожиданных событий.
例句
He lost his job, and at that, his car broke down.
Он потерял работу, и **к тому же** у него сломалась машина.
She was late, and at that, she forgot her homework.
Она опоздала, и **притом** забыла домашнее задание.
He finished the race in first place—and injured, at that.
Он пришёл к финишу первым — и был ранен, **к тому же**.
She quit her job on Friday—and with no notice, at that.
Она уволилась в пятницу — и **притом** без предупреждения.
He managed to solve the problem himself, and in record time, at that.
Он сам решил проблему, и **притом** в рекордно короткие сроки.
The movie was boring—and way too long, at that.
Фильм был скучным — и **притом** слишком длинным.