"assigning" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Dar a alguém uma tarefa, responsabilidade ou recurso específico. Pode significar escolher quem faz uma tarefa, quem recebe algo ou para onde algo vai.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado principalmente em contextos formais, profissionais e acadêmicos: 'assigning tasks', 'assigning seats'. Refere-se a dar cargos, papéis ou recursos, não distribuição física de objetos ('distribuir').
例句
The teacher is assigning homework for the weekend.
O professor está **atribuindo** dever de casa para o fim de semana.
My manager is assigning tasks to everyone on the team.
Meu gerente está **atribuindo** tarefas a todos da equipe.
They are assigning seats for the concert.
Eles estão **designando** assentos para o concerto.
By assigning roles, the project moved forward smoothly.
Ao **atribuir** funções, o projeto avançou sem problemas.
Instead of assigning blame, let’s find a solution together.
Em vez de **atribuir** culpa, vamos encontrar uma solução juntos.
She’s great at assigning the right person for each task.
Ela é ótima **atribuindo** a pessoa certa para cada tarefa.