"asleep" 的Arabic翻译

• نائم
• غارق في النوم

释义

أن يكون الشخص في حالة نوم؛ غير مستيقظ. تُستعمل عادةً بعد أفعال مثل 'be' و'fall' و'stay'، وليس قبل الاسم مباشرةً.

用法说明（Arabic）

تُستعمل 'asleep' غالبًا كصفة خبرية: نقول 'The baby is asleep' و'I fell asleep'، ولا نقول عادةً 'an asleep baby'. قبل الاسم نستخدم غالبًا 'sleeping' مثل: 'a sleeping baby'. من التراكيب الشائعة: 'fast asleep' و'half asleep' و'fall asleep'.

例句

The baby is asleep now.

الطفل **نائم** الآن.

I fell asleep on the sofa.

لقد **نمت** على الأريكة.

Are the kids asleep yet?

هل الأطفال **نائمون** بالفعل؟

I was so tired that I was asleep in minutes.

كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني **نمت** خلال دقائق.

She was still half asleep when I called her.

كانت لا تزال شبه **نائمة** عندما اتصلت بها.

Don’t wake him up—he’s finally asleep.

لا توقظه — لقد أصبح **نائمًا** أخيرًا.