"as far as it goes" 的Urdu翻译

جہاں تک ہے

释义

کسی بات یا کام کی حد تک درست یا اچھا ہونا، لیکن مکمل طور پر یا ہر موقع پر نہیں۔

عموماً جائزہ یا تبصرہ میں نرم انداز میں حد یا خامی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'جہاں تک ہے، یہ ٹھیک ہے، مگر…'۔

This plan is good as far as it goes, but it needs more details.

یہ منصوبہ **جہاں تک ہے** اچھا ہے، لیکن مزید تفصیلات درکار ہیں۔

Your answer is correct as far as it goes.

تمہارا جواب **جہاں تک ہے** درست ہے۔

The solution works as far as it goes.

یہ حل **جہاں تک ہے** کام کرتا ہے۔

It's a good idea as far as it goes, but we need something more creative.

یہ ایک اچھی تجویز ہے **جہاں تک ہے**، لیکن ہمیں کچھ مزید تخلیقی چاہیے۔

That's true as far as it goes, but you’re missing some key facts.

یہ بات **جہاں تک ہے** درست ہے، لیکن تم نے کچھ اہم باتیں چھوڑ دی ہیں۔

He did a good job as far as it goes, but the project isn’t finished yet.

اس نے **جہاں تک ہے** اچھا کام کیا، لیکن منصوبہ ابھی مکمل نہیں ہوا۔