"as a whole" 的Bengali翻译

• সমগ্রভাবে
• সম্পূর্ণভাবে

释义

এই শব্দগুচ্ছটি কোনো কিছু সম্পূর্ণভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এর সব অংশকে একত্রে বিবেচনা করে।

用法说明（Bengali）

প্রায়ই সারাংশে, সার্বিক মূল্যায়নে বা বৃহত্তর দৃষ্টিকোণে ব্যবহৃত হয় ('society as a whole' মানে পুরো সমাজ)। সাধারণত বাক্যের শেষে বা বর্ণনার পরে রাখা হয়।

例句

We need to look at the problem as a whole.

আমাদের সমস্যা‌টি **সমগ্রভাবে** দেখতে হবে।

Society as a whole benefits from education.

শিক্ষার মাধ্যমে **সমগ্রভাবে** সমাজ উপকৃত হয়।

The book as a whole was very interesting.

**সমগ্রভাবে** বইটি খুবই আকর্ষণীয় ছিল।

If you consider the results as a whole, it's actually a good outcome.

ফলাফলগুলো **সমগ্রভাবে** বিবেচনা করলে, এটি আসলে ভালো একটি ফলাফল।

The city's plan isn't perfect, but as a whole, it works.

শহরের পরিকল্পনাটি নিখুঁত নয়, তবে **সমগ্রভাবে** এটি কার্যকর।

When you look at the team as a whole, everyone brings something valuable.

আপনি যখন দলকে **সমগ্রভাবে** দেখেন, তখন প্রত্যেকে কিছু না কিছু মূল্যবান যোগ করে।