"arty" 的Russian翻译
释义
Описывает людей или вещи, которые пытаются выглядеть очень художественно или креативно, обычно слишком стараясь производить впечатление искусства.
用法说明（Russian）
Слово 'arty' чаще всего используется неформально и может звучать насмешливо или снисходительно, подразумевая попытку выглядеть слишком художественно. Не применяют для настоящего, ценимого искусства.
例句
She always wears very arty clothes to school.
Она всегда приходит в школу в очень **чересчур художественной** одежде.
His room looks so arty with all those paintings.
Его комната выглядит так **чересчур художественно** с этими картинами.
That new café is really arty and popular with students.
Это новое кафе такое **претенциозно артистичное**, и у студентов оно сейчас популярно.
He talks in a really arty way, quoting poems all the time.
Он говорит очень **чересчур художественно**, всё время цитируя поэзию.
I liked the movie, but some parts felt too arty for me.
Мне понравился фильм, но некоторые моменты показались слишком **чересчур художественными**.
Don't you think the invitations look a bit arty?
Тебе не кажется, что приглашения выглядят немного **чересчур художественно**?