"appraising" 的Arabic翻译

• يُقَيِّم
• يُقَدِّر

释义

النظر بعناية إلى شيء ما لتقدير قيمته أو جودته أو أهميته. يُستخدم غالبًا مع الممتلكات أو الأشخاص أو المواقف.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يكون رسميًا؛ شائع في العقارات ('appraising a house')، الأعمال، أو النقد. يمكن أن يشير إلى نظرة تقييمية ('an appraising glance'). لا تخلط مع 'praising' (المدح)، فـ 'appraising' معناها التقييم.

例句

She was appraising the painting before making an offer.

كانت **تُقَيِّم** اللوحة قبل أن تقدم عرضًا.

The manager is appraising the new employee's performance.

المدير **يُقَيِّم** أداء الموظف الجديد.

He spent the afternoon appraising houses for sale.

قضى فترة بعد الظهر **يُقَدِّر** المنازل المعروضة للبيع.

She gave him an appraising look before answering his question.

نظرت إليه نظرة **تقييمية** قبل أن ترد على سؤاله.

After appraising the situation, we decided to wait before making changes.

بعد **تقييم** الوضع، قررنا الانتظار قبل إجراء أي تغييرات.

He stood silently at the door, appraising everyone in the room.

وقف بصمت عند الباب وهو **يُقَيِّم** كل من في الغرفة.