"apple of your eye" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Alguém ou algo que amas muito e valorizas acima de tudo; a tua pessoa ou coisa favorita.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão afetiva e algo poética, geralmente usada sobre pessoas queridas, como filhos ou amados. Raramente se refere a objetos ou aparece em contextos formais.
例句
My daughter is the apple of my eye.
A minha filha é a **menina dos meus olhos**.
He calls his son the apple of his eye.
Ele chama o filho de **menino dos seus olhos**.
You are the apple of your grandma's eye.
És o **favorito** da tua avó.
Ever since he was born, he's been the apple of their eye.
Desde que nasceu, ele tem sido o **favorito** deles.
Their new puppy is quickly becoming the apple of their eye.
O novo cãozinho deles está a tornar-se o **favorito** da família.
I know I shouldn't have favorites, but she's the apple of my eye.
Sei que não devia ter favoritos, mas ela é a **menina dos meus olhos**.