"apart" 的Korean翻译

따로떨어져분리되어

释义

사람이나 물건이 서로 떨어져 있거나 같이 있지 않을 때 쓰입니다. 완전히 분리되어 산산조각난 상태도 나타낼 수 있습니다.

'live apart'는 따로 산다는 의미입니다. 'pull apart', 'tear apart'는 분리한다는 뜻입니다. 'apart from'은 '제외하고' 또는 '이외에도'로 해석됩니다. 'a part'는 'apart'와 다릅니다.

The two houses are far apart.

그 두 집은 서로 멀리 **따로** 있다.

She took the toy apart.

그녀는 장난감을 **분리해서** 분해했다.

The brothers live apart now.

형제들은 이제 **따로** 산다.

We’ve been apart for months, and I really miss her.

우리는 몇 달째 **따로** 지내고 있어서 정말 그녀가 그립다.

That old chair is falling apart.

그 오래된 의자는 **망가져** 가고 있다.

What sets this team apart is how well they listen to each other.

이 팀을 **특별하게 만드는** 것은 서로의 말을 잘 들어주는 점이다.