"any the wiser" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se alguém não está mais sábio(a), não percebeu que algo aconteceu ou não aprendeu nada novo.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Not any the wiser' é uma expressão informal, usada quando alguém não percebe algo ou após explicar algo sem sucesso. Muito usada em frases como 'ninguém percebeu' ou 'não entendi nada a mais'. Não se refere à inteligência, mas sim à percepção.
例句
I explained the rules, but he wasn't any the wiser.
Expliquei as regras, mas ele não ficou **mais sábio**.
They changed the plan and no one was any the wiser.
Eles mudaram o plano e ninguém **percebeu**.
You could take one cookie and your mom wouldn't be any the wiser.
Você pode pegar um biscoito e sua mãe não **perceberia**.
She tried to explain, but I wasn't any the wiser after her story.
Ela tentou explicar, mas eu não fiquei **mais sábio** depois da história dela.
We deleted the files, so our boss wasn't any the wiser about our mistake.
Apagamos os arquivos, então o chefe não ficou **sabendo** do nosso erro.
Make a copy and put the original back—no one will be any the wiser.
Faça uma cópia e coloque o original de volta—ninguém vai **perceber**.