"any friend of" 的Arabic翻译

أي صديق لـ

释义

عبارة تُستخدم لتوضيح أنك ستعامل شخصاً جيداً أو ترحب به لأنه صديق لشخص تعرفه أو تثق به.

تعبير مهذب وقليل الرسمية، وغالباً يُقال: 'أي صديق لـ[فلان] هو صديقي أيضاً.' يُستخدم لإظهار نيتك الطيبة تجاه أشخاص جدد لديهم أصدقاء مشتركون معك.

Any friend of Sarah is welcome here.

**أي صديق لسارة** مرحب به هنا.

Any friend of yours can join the party.

**أي صديق لك** يمكنه الانضمام إلى الحفلة.

Any friend of Linda's is a friend of mine.

**أي صديق لليندا** هو صديقي أيضاً.

Oh, any friend of Tom's is good company around here!

أوه، **أي صديق لتوم** سيكون رفيقاً جيداً هنا!

Don’t worry, any friend of mine can get a discount at this shop.

لا تقلق، **أي صديق لي** يمكن أن يحصل على خصم في هذا المتجر.

They said, 'Any friend of Jessica’s is welcome to stay.'

قالوا: '**أي صديق لجيسيكا** مرحب به للإقامة.'