"analyzing" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Olhar algo cuidadosamente para entender, dividindo em partes ou examinando detalhes. Muito usado em ciência, trabalho ou para resolver problemas.
用法说明（Portuguese (BR)）
Comum em contextos acadêmicos, científicos e de negócios. Normalmente acompanha termos como 'dados', 'resultados' ou 'comportamento'. Mais formal que 'olhar'.
例句
She is analyzing the data for her report.
Ela está **analisando** os dados para o relatório.
The teacher is analyzing students’ answers.
O professor está **analisando** as respostas dos alunos.
We are analyzing the problem to find a solution.
Estamos **analisando** o problema para encontrar uma solução.
He's been analyzing her behavior all week, trying to figure out what's wrong.
Ele está **analisando** o comportamento dela a semana inteira, tentando descobrir o que houve.
After analyzing the results, they realized they needed a new plan.
Após **analisar** os resultados, eles perceberam que precisavam de um novo plano.
I'm still analyzing what she said—there's a lot to consider.
Ainda estou **analisando** o que ela disse — há muito a considerar.