"an open secret" 的Hindi翻译

• खुला राज़
• जगजाहिर बात

释义

ऐसी बात या जानकारी जिसे बहुत लोग जानते हैं, लेकिन सभी खुलकर स्वीकार नहीं करते या उस पर बात नहीं करते।

用法说明（Hindi）

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, आमतौर पर गपशप या सार्वजनिक रूप से सबको पता होने वाली बातों पर प्रयोग होता है। 'ये एक खुला राज़ है कि...' जैसे वाक्य में आता है। सच्चे गोपनीय रहस्यों पर नहीं।

例句

It was an open secret that they liked each other.

ये **खुला राज़** था कि वे एक-दूसरे को पसंद करते हैं।

Her new job offer was an open secret in the office.

उसकी नई नौकरी का प्रस्ताव ऑफिस में **खुला राज़** था।

The boss’s plan to retire early was an open secret.

बॉस का जल्दी रिटायर होने का इरादा **खुला राज़** था।

Their relationship was an open secret, but nobody talked about it directly.

उनका रिश्ता **खुला राज़** था, लेकिन कोई सीधे उस पर बात नहीं करता था।

It's an open secret that the company will merge with its rival soon.

ये **खुला राज़** है कि कंपनी जल्द अपने प्रतिद्वंदी से मिल जाएगी।

The chef’s secret recipe was an open secret among the staff.

शेफ की सीक्रेट रेसिपी स्टाफ के बीच **खुला राज़** थी।