"amuck" 的Bengali翻译

• অবাধ্যভাবে
• উন্মাদভাবে

释义

হঠাৎ করে খুব অশান্ত, নিয়ন্ত্রণহীন বা সহিংস আচরণ করা। কোনো কিছু বা কেউ আচমকা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলা বোঝায়।

用法说明（Bengali）

'run amuck' প্রধানত একটি নিবদ্ধ অভিব্যক্তি, মানে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ হারানো। এটি কিছুটা পুরনো ধাঁচের শব্দ, সাহিত্যে বা বিশেষ পরিস্থিতিতে বেশি শোনা যায়।

例句

The kids ran amuck in the playground.

বাচ্চারা খেলাধুলার মাঠে **অবাধ্যভাবে** ছুটে বেড়াল।

When the door was left open, the dogs went amuck.

দরজা খোলা রেখে দিলে কুকুরগুলো **উন্মাদভাবে** দৌড়ায়।

After the power outage, the machines ran amuck.

বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার পর, যন্ত্রগুলো **উন্মাদভাবে** চলছিল।

Sometimes, rumors can spread and people start running amuck online.

কখনও কখনও, গুজব ছড়িয়ে পড়লেই মানুষ অনলাইনে **অবাধ্যভাবে** আচরণ শুরু করে।

After the big win, the fans ran amuck in the streets.

বড় জয়ের পর, ভক্তরা রাস্তায় **উন্মাদভাবে** ছুটে বেড়াল।

You give toddlers too much sugar, and watch them go amuck!

ছোট শিশুদের বেশি চিনি দিলে দেখবে তারা **উন্মাদভাবে** আচরণ করছে!