"amp up" 的Korean翻译

높이다끌어올리다

释义

무엇인가의 에너지나 열정, 강도를 높이는 것을 의미합니다. 주로 행사나 운동 등에서 사용됩니다.

비격식적인 상황이나 이벤트, 광고에서 많이 쓰입니다. 공식적인 글에서는 '증가시키다', '향상하다'가 더 적합합니다. 'amp up the excitement' 등으로 자주 활용됩니다.

Let's amp up the music for the party.

파티를 위해 음악을 **높이자**.

They need to amp up their effort to win the game.

이기려면 노력을 **끌어올려야** 한다.

The coach asked the team to amp up their energy.

코치는 팀에게 에너지를 **끌어올리라고** 했다.

We really need to amp up the excitement for this event.

이 행사에 대한 흥분을 정말 **끌어올려야** 해.

Time to amp up your workout if you want better results.

더 좋은 결과를 원한다면 운동을 **높여야** 해.

The commercial was designed to amp up interest in the new product.

광고는 신제품에 대한 관심을 **높이기** 위해 만들어졌다.