"ambulance chaser" 的Urdu翻译

• لالچی وکیل
• حادثہ تلاش کرنے والا وکیل

释义

یہ اصطلاح ان وکلاء کے لیے تحقیرآمیز طور پر استعمال کی جاتی ہے جو حادثات کا شکار افراد کو تلاش کرکے انہیں قانونی خدمات پیش کرتے ہیں اور اکثر غیر اخلاقی طریقوں سے پیسہ کمانے کی کوشش کرتے ہیں۔

用法说明（Urdu）

ہمیشہ منفی اور غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ صرف ان وکلاء کے لیے جو غیر اخلاقی یا لالچ میں مبتلا ہوں۔ پاکستان میں یہ اصطلاح نایاب ہے لیکن مغرب میں برسوں سے مستعمل ہے۔

例句

The lawyer was called an ambulance chaser by the local newspaper.

مقامی اخبار نے اس وکیل کو **لالچی وکیل** کہا۔

No one likes to be represented by an ambulance chaser.

کوئی بھی نہیں چاہتا کہ اسے **لالچی وکیل** نمائندگی کرے۔

People often think personal injury lawyers are ambulance chasers.

اکثر لوگ سمجھتے ہیں کہ پرسنل انجری وکیل **لالچی وکیل** ہوتے ہیں۔

He's not just any lawyer—he has a reputation for being an ambulance chaser.

وہ صرف کوئی عام وکیل نہیں—اس کی شہرت ایک **لالچی وکیل** کی ہے۔

After every car crash, the ambulance chasers show up offering their business cards.

ہر کار حادثے کے بعد **لالچی وکیل** اپنے وزٹنگ کارڈ لے کر آ جاتے ہیں۔

Calling someone an ambulance chaser is quite an insult in the legal world.

کسی کو **لالچی وکیل** کہنا قانونی حلقے میں بہت بڑی توہین ہے۔