"ambler" 的Korean翻译
释义
주변을 감상하며 천천히 여유롭게 걷는 사람을 말합니다. 목적 없이 걷는 경우도 많습니다.
用法说明（Korean）
일상 대화보다는 문학이나 묘사에서 쓰기 좋습니다. 특별한 목적 없이 그냥 걷는 이미지를 강조하며, 'stroller'보다 더 한가롭게 느껴집니다.
例句
The park was full of amblers enjoying the sunny afternoon.
공원에는 화창한 오후를 즐기는 **느긋하게 걷는 사람들**로 가득했다.
She is an ambler who always takes her time on her way home.
그녀는 집에 갈 때 항상 천천히 걷는 **느긋하게 걷는 사람**이다.
An ambler prefers quiet streets over busy roads.
**느긋하게 걷는 사람**은 번화한 도로보다 조용한 거리를 선호한다.
You can spot an ambler by their slow, steady pace and wandering gaze.
**느긋하게 걷는 사람**은 느린 걸음과 두리번거리는 시선으로 알아볼 수 있다.
Unlike joggers, amblers rarely have a destination—they walk just to enjoy being outside.
조깅하는 사람들과 달리, **느긋하게 걷는 사람들**은 목적지가 거의 없고, 그냥 밖에서 걷는 것을 즐긴다.
As an ambler, he often discovers hidden cafés that others miss in a hurry.
**느긋하게 걷는 사람**인 그는 종종 급히 지나가는 이들이 놓치는 숨은 카페를 발견한다.