"alluding" 的Bengali翻译
释义
কিছু বিষয় সরাসরি না বলে, আড়ালে বা ইঙ্গিতে বোঝানোর কাজ। প্রায়ই কথিত বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
'alluding to' প্রায়ই মুখে বা লেখায় ব্যবহার হয়; এটি 'eluding' (এড়ানো)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। কারো কিছু পরোক্ষভাবে বোঝাতে চাইলে ব্যবহার করুন।
例句
She was alluding to her childhood without saying it directly.
সে সরাসরি না বলে তার শৈশবের কথা **ইঙ্গিত** করছিল।
The teacher kept alluding to a surprise for the class.
শিক্ষক বারবার শ্রেণির জন্য একটি চমকের কথা **ইঙ্গিত** করছিলেন।
By alluding to famous people, the writer made her point stronger.
বিখ্যাত ব্যক্তিদের **ইঙ্গিত** করে লেখক তার যুক্তিকে আরও শক্তিশালী করেছেন।
Are you alluding to something you want to tell me?
তুমি কি আমাকে কিছু বলতে চাও সেটার **ইঙ্গিত** দিচ্ছো?
He kept alluding to his new job but never gave any details.
সে বারবার তার নতুন চাকরি প্রসঙ্গে **ইঙ্গিত** করছিল, কিন্তু কোনো বিস্তারিত বলছিল না।
I think she’s alluding to last night’s argument without saying it outright.
আমার মনে হয় সে সরাসরি না বলে গত রাতের ঝগড়ার কথা **ইঙ্গিত** করছে।