"allow for" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Considerar ou reservar espaço para algo ao planejar ou decidir; levar algo em conta.
用法说明（Portuguese (BR)）
Mais comum em contextos formais ou técnicos. Usado com frequência com 'tempo', 'dinheiro', ou fatores imprevistos: 'allow for delays', 'allow for error'. Não confundir com 'allow' (permitir algo).
例句
We need to allow for traffic when planning our trip.
Precisamos **levar em conta** o trânsito ao planejar nossa viagem.
The budget must allow for extra costs.
O orçamento deve **levar em conta** custos extras.
We should allow for possible delays.
Devemos **levar em conta** possíveis atrasos.
If you allow for some mistakes, the test is easier to pass.
Se você **levar em conta** alguns erros, a prova fica mais fácil de passar.
A good recipe will allow for some changes in ingredients.
Uma boa receita **permite** algumas alterações nos ingredientes.
When making plans, always allow for the unexpected.
Ao fazer planos, sempre **leve em conta** o inesperado.