"allocating" 的Korean翻译

할당하다

释义

특정한 목적이나 업무를 위해 시간, 돈, 자원을 나누어 주는 것.

주로 공식적이거나 비즈니스 상황에서 '자원 할당', '예산 할당', '시간 할당'과 같은 표현으로 사용됨. 일상적이거나 단순한 나눔에는 잘 쓰이지 않음.

The teacher is allocating more time for reading.

선생님이 읽기 위해 더 많은 시간을 **할당하고 있습니다**.

We are allocating resources to finish the project early.

우리는 프로젝트를 일찍 끝내기 위해 자원을 **할당하고 있습니다**.

She is allocating her money for different needs.

그녀는 다양한 필요에 맞게 자신의 돈을 **할당하고 있습니다**.

The company is allocating extra staff to help handle the busy season.

회사는 바쁜 시즌을 대비해 추가 직원을 **할당하고 있습니다**.

We’re allocating all available funds to upgrade the equipment this year.

올해 모든 가용 자금을 장비 업그레이드에 **할당하고 있습니다**.

By allocating tasks carefully, we finished ahead of schedule.

업무를 신중하게 **할당한** 덕분에 일정을 앞당겨 끝낼 수 있었습니다.