"allayed" 的Korean翻译

진정시켰다누그러뜨렸다

释义

누군가의 걱정, 두려움, 불안을 덜어주거나 약하게 만들어주는 것을 의미합니다.

격식 있는 글이나 공식적인 상황에서 주로 쓰며, '불안', '걱정', '의심'을 덜어줄 때 사용합니다. 일상에서는 '진정시키다', '안심시키다'가 더 자연스럽습니다. ‘allayed fears’, ‘allayed doubts’와 같이 사용됩니다.

Her kind words allayed my fears.

그녀의 다정한 말이 내 **두려움**을 **진정시켰다**.

The doctor's explanation allayed our concerns.

의사의 설명이 우리의 **걱정**을 **누그러뜨렸다**.

His quick response allayed my doubts.

그의 신속한 대응이 내 **의심**을 **진정시켰다**.

The official's reassuring tone allayed public anxiety after the news broke.

뉴스가 전해진 후 공무원의 안심시키는 어조가 대중의 **불안**을 **진정시켰다**.

Nothing the teacher said allayed the students’ nervousness before the big test.

선생님의 어떤 말도 큰 시험 전 학생들의 **긴장**을 **진정시키지 못했다**.

The announcement of the safety measures allayed many parents’ worries.

안전 대책 발표가 많은 부모님의 **걱정**을 **누그러뜨렸다**.