"all the while" 的Bengali翻译
释义
একটি কাজ চলার সময়, একই সময়ে আরেকটি কিছু নিরবিচ্ছিন্নভাবে ঘটছিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
'all the while' সাধারণত দুইটি কাজের মধ্যে বিরতিহীনতা বা অজান্তে চলার বিষয়টি জোর দেয়। লিখিত এবং কথ্য উভয় ইংরেজিতে প্রচলিত।
例句
She smiled at us all the while.
সে আমাদের দিকে তাকিয়ে **সব সময়** হাসছিল।
He watched TV all the while I was studying.
আমি পড়াশুনা করছিলাম, আর সে **সব সময়** টিভি দেখছিল।
The cat slept all the while we cooked dinner.
বিড়ালটি **সব সময়** ঘুমাচ্ছিল যতক্ষণ আমরা রান্না করছিলাম।
She acted like nothing was wrong, all the while hiding her true feelings.
সে দেখাল যেন কিছু হয়নি, **সব সময়** তার আসল অনুভূতি লুকিয়ে রাখছিল।
I thought he had left, but he was there all the while, listening.
আমি ভাবছিলাম সে চলে গেছে, কিন্তু সে **সব সময়** ছিল, শুনছিল।
They complained about the noise, all the while making even more themselves.
তারা শব্দ নিয়ে অভিযোগ করছিল, **সব সময়** নিজেরাই আরও বেশি করছিল।