"all systems go" 的Turkish翻译
释义
Her şey hazır, hiçbir problem yok ve önemli bir işe veya etkinliğe başlamak için uygundur.
用法说明（Turkish）
Günlük küçük işler için değil, daha çok büyük projeler ve etkinlikler başlamadan önce kullanılır. Gayriresmî bir ifadedir.
例句
It's all systems go for the concert tonight.
Bu akşamki konser için **her şey hazır**.
After checking everything, it was all systems go.
Her şey kontrol edildi ve artık **her şey hazır**.
The team said it’s all systems go for the project launch.
Ekip, proje lansmanı için **her şey hazır** dedi.
Looks like it's all systems go—let's get started!
Görünüyor ki **her şey hazır**—hadi başlayalım!
We did all the prep work, and now it’s all systems go.
Tüm hazırlıkları yaptık ve şimdi **her şey hazır**.
The rocket launch is all systems go—nothing’s holding us back now.
Roket fırlatması için **her şey hazır**—artık hiçbir engel yok.