"all over the place" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Usa-se para descrever algo espalhado por todo o lado, ou alguém/algo desorganizado, confuso ou imprevisível.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal. Pode ser usado para desordem física (coisas espalhadas) ou figurada (pensamentos, comportamento). Muito usado com os verbos 'estar', 'sentir'. Não é literal.
例句
There are toys all over the place.
Há brinquedos **por todo o lado**.
My clothes are all over the place.
A minha roupa está **espalhada**.
His ideas are all over the place.
As ideias dele estão **espalhadas**.
Sorry, my thoughts are all over the place today.
Desculpa, os meus pensamentos estão **por todo o lado** hoje.
After moving, our stuff was all over the place for weeks.
Depois de mudarmos, as nossas coisas ficaram **espalhadas** durante semanas.
The meeting was all over the place and nothing got decided.
A reunião foi **um caos** e nada ficou decidido.