"all over but the shouting" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini berarti hasilnya sudah pasti, hanya menunggu pengumuman resmi atau langkah akhir.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini tidak formal, sering dipakai dalam olahraga atau persaingan jika hasilnya sudah terlihat jelas. Tidak cocok untuk situasi resmi.
例句
With five minutes left and a big lead, the game was all over but the shouting.
Tinggal lima menit dan keunggulannya besar, pertandingan sudah **segalanya sudah diputuskan, tinggal pengumuman saja**.
The election was all over but the shouting after the final votes were counted.
Setelah suara terakhir dihitung, pemilu sudah **segalanya sudah diputuskan, tinggal pengumuman saja**.
By the last lap, the race was all over but the shouting.
Saat putaran terakhir, perlombaan sudah **segalanya sudah diputuskan, tinggal pengumuman saja**.
It's all over but the shouting—there's no way they can catch up now.
Sudah **segalanya sudah diputuskan, tinggal pengumuman saja**—mereka tidak mungkin bisa menyusul sekarang.
Once the jury gave their decision, it was all over but the shouting.
Begitu juri mengumumkan keputusan, sudah **segalanya sudah diputuskan, tinggal pengumuman saja**.
After that last goal, it was pretty much all over but the shouting.
Setelah gol terakhir itu, sudah jelas **segalanya sudah diputuskan, tinggal pengumuman saja**.