"all over but the shouting" 的Bengali翻译
释义
এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় যে ফলাফল ইতিমধ্যে নির্ধারিত, শুধু চূড়ান্ত ঘোষণা বা আনুষ্ঠানিকতা বাকি।
用法说明（Bengali）
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, সাধারণত খেলা বা প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যখন ফলাফল নিশ্চিত। আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে না ব্যবহার করা ভালো।
例句
With five minutes left and a big lead, the game was all over but the shouting.
পাঁচ মিনিট বাকী এবং বড় লিড, খেলা **সব শেষ, শুধু চিৎকার বাকি**।
The election was all over but the shouting after the final votes were counted.
চূড়ান্ত ভোট গণনা শেষে নির্বাচন **সব শেষ, শুধু চিৎকার বাকি**।
By the last lap, the race was all over but the shouting.
শেষ রাউন্ডে দৌড় **সব শেষ, শুধু চিৎকার বাকি**।
It's all over but the shouting—there's no way they can catch up now.
**সব শেষ, শুধু চিৎকার বাকি**—এখন আর তারা ধরতে পারবে না।
Once the jury gave their decision, it was all over but the shouting.
জুরি যে সিদ্ধান্ত দিল, সব **সব শেষ, শুধু চিৎকার বাকি** ছিল।
After that last goal, it was pretty much all over but the shouting.
শেষ গোলের পর, সব **সব শেষ, শুধু চিৎকার বাকি** ছিল।