"all of a sudden" 的Arabic翻译

فجأة

释义

تُستخدم للتعبير عن حدوث شيء بسرعة وبشكل غير متوقع، دون سابق إنذار.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في القصص أو في المحادثة. يمكن استخدامه بدلاً من 'suddenly'. غالبًا يأتي في بداية الجملة أو قبل الفعل الرئيسي.

All of a sudden, it started to rain.

**فجأة**، بدأ المطر.

The lights went out all of a sudden.

انطفأت الأنوار **فجأة**.

All of a sudden, the dog started barking.

**فجأة**، بدأ الكلب ينبح.

We were just talking when all of a sudden the phone rang.

كنا نتحدث وفجأة رن الهاتف.

Everything seemed normal, but then, all of a sudden, he left the room.

كل شيء بدا طبيعيًا، لكن **فجأة** غادر الغرفة.

She was feeling fine and then, all of a sudden, she got dizzy.

كانت تشعر بخير ثم **فجأة** شعرت بدوار.