"all eyes and ears" 的Urdu翻译

ہمہ تن گوش اور متوجہ

释义

کسی بات یا واقعے پر مکمل دھیان دینا، توجہ سے سننا اور دیکھنا۔

عام طور پر غیررسمی انداز میں کسی بات کو مکمل توجہ سے سننے یا دیکھنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'سب ہمہ تن گوش تھے' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

The children were all eyes and ears during the magic show.

بچے جادو کے شو کے دوران **ہمہ تن گوش اور متوجہ** تھے۔

Please be all eyes and ears in class today.

براہ کرم آج کلاس میں **ہمہ تن گوش اور متوجہ** رہیں۔

When the teacher explained the experiment, the students were all eyes and ears.

جب استاد نے تجربہ سمجھایا، طلبا **ہمہ تن گوش اور متوجہ** تھے۔

"Tell us, what happened next?" Everyone was all eyes and ears.

"پھر کیا ہوا؟" سب **ہمہ تن گوش اور متوجہ** تھے۔

She’s all eyes and ears whenever you talk about travel.

تم سفر کی بات کرو تو وہ فوراً **ہمہ تن گوش اور متوجہ** ہو جاتی ہے۔

As soon as the boss started speaking, the room went all eyes and ears.

جیسے ہی باس نے بولنا شروع کیا، کمرہ **ہمہ تن گوش اور متوجہ** ہو گیا۔