"all ears" 的Indonesian翻译
释义
Jika kamu 'pasang telinga', artinya kamu sangat siap dan antusias mendengarkan seseorang.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi informal, dipakai untuk menunjukkan kamu ingin benar-benar mendengar. Tidak merujuk ke ukuran telinga secara harfiah.
例句
I'm all ears. Tell me your story!
Aku **pasang telinga** nih. Ceritakan kisahmu!
Whenever she gives advice, I am all ears.
Setiap kali dia memberi nasihat, aku **pasang telinga**.
The students were all ears during the science experiment.
Para siswa **pasang telinga** saat percobaan sains.
You said you had big news—I'm all ears!
Kamu bilang punya berita besar—aku **pasang telinga**!
Go ahead, I'm all ears if you need to vent.
Silakan, kalau kamu mau curhat aku **pasang telinga**.
Everyone in the room was all ears when the manager started talking about bonuses.
Saat manajer mulai bicara soal bonus, semua orang di ruangan **pasang telinga**.