"alacrity" 的Arabic翻译

سرعة الاستجابةحماسة

释义

الرغبة في القيام بشيء بسرعة وحماسة مع البهجة والاستعداد.

كلمة رسمية وأدبية. غالبًا ما تستخدم مع أفعال مثل "قبل" أو "استجاب". تدل على السرعة مع الحماسة، وليست مجرد سرعة بلا رغبة. نادرة في الكلام اليومي.

She accepted the invitation with alacrity.

قبلت الدعوة بـ **حماسة**.

The students finished the project with alacrity.

أكمل الطلاب المشروع بـ **سرعة الاستجابة**.

He answered all the questions with alacrity.

أجاب على جميع الأسئلة بـ **حماسة**.

When offered a chance to travel abroad, she said yes with alacrity.

عندما عُرضت عليها فرصة السفر للخارج، قالت نعم بـ **حماسة**.

He jumped into his new job responsibilities with alacrity.

تولى مهامه الجديدة في العمل بـ **سرعة الاستجابة**.

"Sure!" she replied with alacrity when asked for help.

"طبعاً!" ردت بـ **حماسة** عندما طُلب منها المساعدة.