"ahead of the game" 的Arabic翻译

• متقدم على الآخرين
• سابق الآخرين

释义

أن يكون لديك ميزة أو أن تكون أكثر استعدادًا من الآخرين، خاصة في المنافسة أو الأعمال أو أي موقف يتطلب التقدم.

用法说明（Arabic）

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في الأعمال أو المنافسة أو التقدم الشخصي. غالبًا ما يأتي بعد أفعال مثل 'stay' أو 'keep' أو 'be'. لا يتعلق بالألعاب الحرفية بل بالتفوق أو الاستعداد الأفضل.

例句

He studied all week to be ahead of the game in his class.

لقد درس طوال الأسبوع ليكون **متقدماً على الآخرين** في صفه.

If you save money early, you will be ahead of the game later.

إذا ادخرت المال مبكرًا، ستكون **متقدماً على الآخرين** لاحقًا.

With new technology, their company is ahead of the game.

مع التكنولوجيا الجديدة، شركتهم **متقدمة على الآخرين**.

I always make a to-do list to stay ahead of the game at work.

دائمًا أضع قائمة مهام لأظل **متقدماً على الآخرين** في العمل.

You really have to keep learning new skills to be ahead of the game these days.

هذه الأيام عليك حقاً تعلم مهارات جديدة لتبقى **متقدماً على الآخرين**.

By starting on the project early, we’re already ahead of the game.

ببدء المشروع مبكرًا، نحن بالفعل **متقدمون على الآخرين**.